Keine exakte Übersetzung gefunden für إنفاق صحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إنفاق صحي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Paragraphe 3: Dépenses de santé
    الفقرة 3: الإنفاق الصحي
  • Paragraphe 3 des directives (dépenses de santé)
    الفقرة 3 من المبادئ التوجيهية (الإنفاق الصحي)
  • Al-sihah waqi` wa hulul nahw tarshid al-infaq al-sihi. Dar al-Fikr al-`Arabi, Beyrouth, 2000.
    - عربيد بهيج: الصحة واقع وحلول نحو ترشيد الإنفاق الصحي، دار الفكر العربي، بيروت 2000.
  • Les jeunes sont particulièrement exposés à ces changements néfastes des habitudes alimentaires.
    ويختلف الإنفاق على الصحة بدرجة كبيرة بين التجمعات الاقتصادية.
  • D'après une étude récente portant sur les dépenses effectuées par les gouvernements à l'échelle mondiale sur une période de 10 ans, les pays qui consacrent une part relativement importante des dépenses publiques totales au secteur de la défense figuraient généralement parmi ceux qui affectaient une part relativement faible du budget de l'État aux secteurs sociaux (voir fig. V.4).
    نسبة مجموع الإنفاق على الصحة من الناتج المحلي الإجمالي
  • - La santé des femmes n'est pas prioritaire quand on dépense le budget familial;
    - الإنفاق على صحة المرأة يحتل أولوية متدنية في ميزانية الأسرة.
  • Lorsque nous lésinons sur la santé, nous le payons par la maladie.
    وحينما نقتر في الإنفاق على الصحة، ندفع الثمن مرضا.
  • Le tableau ci-après fournit des renseignements sur les dépenses de santé en pourcentage du budget de l'État et du PIB entre 1973 et 1996.
    يشير الجدول التالي إلى الإنفاق الصحي ونسبته إلى الميزانية العامة والناتج المحلي الإجمالي خلال الفترة من 1973 إلى 1996.
  • On notera que les dépenses de santé représentent 23,2 % du PIB. Il faut rationaliser les dépenses pour répondre plus efficacement aux besoins en matière de santé des groupes cibles défavorisés.
    فكلفة الخدمات الصحية باهظة والإنفاق الصحي (12.2 في المائة من مجمل الناتج المحلي) يعوزه الترشيد وحسن استهداف الفئات المحتاجة.
  • Les dépenses publiques consacrées à la santé publique ont été particulièrement touchées.
    وتضرر بوجه خاص الإنفاق على الرعاية الصحية.